List of publications derived from the ImAc project.

B. Agulló, M. Montagud, I. Fraile, “Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles”, AI EDAM (Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing), Accepted for Publication in 2020, Open Access Link:

M. Montagud, E. Meyerson, I. Fraile, S. Fernández, “Modular Testbed for KPI Monitoring in Omnidirectional Video Streaming Scenarios”, The Eleventh International Conference on Advances in Multimedia (MMEDIA 2019), València (Spain), March 2019. Open Access Link:

C. Hughes, M. Montagud, Peter tho Pesch, “Disruptive Approaches for Subtitling in Immersive Environments”, ACM TVX 2019, June, Manchester (UK). ACM Digital Library:, Open Access Link:

M. Montagud, I. Fraile, E. Meyerson, M. Genís, S. Fernández, “ImAc Player: Enabling a Personalized Consumption of Accessible Immersive Content”, ACM TVX 2019, June, Manchester (UK). Open Access Link:

I. Fraile, D. Gómez, J. A. Núñez, M. Montagud, S. Fernández, “Personalized and Immersive Presentation of Video, Audio and Subtitles in 360º Environments: An Opera Use Case”, ACM TVX 2018, Seoul (South Korea), June 2018. Open Access Link:

M. Montagud, I. Fraile, J. A. Núñez, S. Fernández, “ImAc: Enabling Immersive, Accessible and Personalized Media Experiences”, ACM TVX 2018, Seoul (South Korea), June 2018. ACM Digital Library:

M. Montagud, P. Orero, J. A. Núñez, A. Matamala, S. Fernández, “Sign Language and Immersive Environments: Challenges, Solutions and Opportunities”, Workshop on Reading, Language & Deafness, San Sebastián (Spain), October 2018, Open Access Link:

Bosch Baliarda, Marta; Olga Soler Vilageliu, and Pilar Orero (2019)  Towards a sign language friendly questionnaire design. Journal of Deaf Studies and Deaf Education:

Irene Tor Coraggio and Pilar Orero (2019) “User profiling in audio description reception studies: questionnaires for all”  INtraLinea online translation journal, Volume 21, 2410, Open access link.

Orero, PIlar; Matamala, Anna (2018) “Making immersive media environments accessible: the Immersive Accessibility project” BFC 2018 Proceedings, 75-78. 2nd Swiss Barrier-free Communication Conference. Geneva, 9-10/11/2018. Open access link.

Matamala, Anna; Orero, Pilar (2018) “Standardising accessibility: Transferring knowledge to society“. Journal of Audiovisual Translation, 1(1), 139-154. Open access link.

Fidyka, Anita; Matamala, Anna (2018) “Audio description in 360º videos: results from focus groups in Barcelona and Kraków”. Translation Spaces, 7(2), 285-303. doi: Open access link.

Agulló, Belén, Anna Matamala and Pilar Orero (2018) From Disabilities to Capabilities: testing subtitles in immersive environments with end users. HIKMA 17: 195-220. To be retrieved from UAB Open access repository:

Pilar Orero and Irene Tor-Corraggio (2018) “User requirements when designing learning e-content: interaction for all“. In Evangelos Kapros and Maria Koutsombogera (eds), Designing for the User Experience in Learning Systems.  Springer: 105-121.  To be retrieved by the UAB open access repository:

Matamala, Anna; Orero, Pilar; Rovira-Esteva, Sara; Casas-Tost, Helena; Morales, Luis Fernando; Soler-Vilageliu, Olga; Agulló, Belén; Fidyka, Anita; Segura, Daniel; Tor-Carroggio, Irene (2018) “User-centric approaches in access services evaluation: profiling the end user“. In Ineke Schuurman, Leen Sevens, Victoria Yaneva and John O’Flaherty (eds) ISI-NLP2 (Improving Social Inclusion using NLP: Tools, Methods, Resources) 2018 Workshop Proceedings. Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources Evaluation (LREC 2018). Paris: ELRA, 1-7. ISBN: 979-10-95546-12-2.  To be retrieved from UAB open access repository:


Belén Agulló & Pilar Orero (2017). 3D Movie Subtitling: Searching for the best viewing experience. Studi di Comunicazione e Mediazione linguistica e culturale COME 2 (1) 91-102. Retrieved from . To be retrieved from UAB open access repository: